特别推荐学校: 台州市路桥明珠外国语学校 浙江省临海市第六中学 浙江省临海市第六中学
 
请输入关键字:
你所在的位置:  中国外语教育网 >> 教育资讯 >> 双语新闻  > 正文
全城总动员迎战“苏拉”来袭
[ 作者:佚名 | 转贴自:本站原创 | 点击数:673 | 更新时间:2012/8/3  ]
     收藏    告诉好友

全城总动员迎战“苏拉”来袭

“苏拉”来势汹汹。82日上午9点,杭州市城区防汛指挥部启动了防汛防台四级应急响应。下午,西湖风景名胜区防汛防台指挥部,也启动了防汛防台四级应急响应。

下雨最怕的,就是积水。为了避免积水难行的现象发生,82日市城管委还对市区内主、次干道雨水井、雨水管进行了全面检查和清理。杭州所有的城市河道都已停止配水,西溪湿地、西湖也在进行预排预泄,为接下来的降雨留出足够“空间”。

防汛指挥部提醒广大市民,在台风期间,应尽量少出门,出门途中要注意安全,避免从一些户外广告牌等设施下方经过。

来源:今日早报    作者:黄轶涵 

 

地铁守则有四大改动 有望本月出台

今年10月,杭州就将进入地铁时代,目前,三易其稿的《杭州地铁乘客守则》送审稿已经报市政府审批,预计本月能正式出台。

记者从杭州市交通局了解到,与《守则》初稿相比,送审稿在车站内禁食与否,折叠自行车可否带上地铁、行李尺寸大小及安全责任认定等四个方面进行了明确的修改。

修改一:车站内不禁食 车厢内禁食。修改二:安全包装后的折叠自行车可携带上地铁。修改三:携带物品重量上限调整到30千克。

来源:每日商报    作者:丁淑萍

 

 

The Whole City Faces the Attack of Sula

Sula came violenty. On August 2nd in the morning at 9, the Hanghzhou city flood prevention platform issued a level for alert. In the afternoon the West Lake scenic area flood prevention platform also issued a level four alert.

The most frightening thing about rain is the accumulation of water. To avoid the accumulation of water on August 2nd the city board of management undertook comprehensive inspection and cleaning of the primary and secondary drainage tunnels. All of the rivers in Hanvzhou have already stopped water distribution. The Xixi wetland park and the Westalke are also preparong for drainage. The next incoming rains will have a lot of "space."

The prevention department reminds the people of the city that when the typhoon comes one should not go outside as much as possible and if one has to go outside tjeh should avoid large signs whicb they pass.

Morning News, Huang Yihan

The Subway has Four Big Changes, Typhoon to Come thks Yead

This OctoberHangzhou will enter the subway era. Presently the three manuscripts of "The Rules for Passengers on the Hangzhou Subway" has already been approved by the government and should be available officially by the end of the month.

I understand from the Hangzhou Traffic Buearu that compared to the first manuscript of the rules whether eating on the subway, folding bikes in the subway the size of luggage and safety protocol will undergo clear revision.

First change: ths subway does not ban eating but in the subway cars eating will ne prohibited. Change two: safety bikes can fold will be allowed,on the subway.Chage three; belongings will be limited to 30 thousand grams.

Daily Business News, Ding Shuping

 

 相关新闻
· 没有相关文章

网友评论:
只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论!
 
最新新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
热门新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
推荐新闻
·中国国际观潮节9月20日-22日举行
·“照片上就是我们俩”
·杭城银行否认二套房贷松动
·浙江发布强热带风暴消息
·浙江发布强热带风暴消息
·杭甬运河杭州段年底开通
·三伏天来临 蝙蝠洞里好乘凉
·大学生街舞挑战赛将“开战”
·第二届休博会2011年在杭州开
·884人献血过端午
关于我们 | 机构设置 | 人才招聘 | 广告发布 | 意见建议 | 联系我们 | 网站建设 | 客户咨询 | 法律声明 | 频道导航
中国外语教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像.www.tefl.com.cn
合作单位:上海外国语大学《外语电化教学》 浙B2-20070097-2