特别推荐学校: 台州市路桥明珠外国语学校 浙江省临海市第六中学 浙江省临海市第六中学
 
请输入关键字:
你所在的位置:  中国外语教育网 >> 教育资讯 >> 双语新闻  > 正文
“交通一卡通”地铁公交车公共自行车刷一张卡就行
[ 作者:佚名 | 转贴自:本站原创 | 点击数:688 | 更新时间:2012/8/10  ]
     收藏    告诉好友

“交通一卡通”地铁公交车公共自行车刷一张卡就行

 

记者昨天获悉,杭州地铁一号线开通之后,为了方便市民,市民卡公司、地铁集团、公交集团将联合开发一种新的储值卡,作为“一卡通”,在地铁、公交车、公共自行车上使用。

交通一卡通除了能在公交、地铁、公共自行车等公共交通工具上使用,有可能参照香港的八达通卡,可在地铁站的便利店、服装店、餐饮、零食、特产等店铺买东西。

三种款式的卡片规格相同,与身份证一般大小,“长者卡”和“学生卡”右上角留有持卡人照片位置,“通用卡”不需照片。

 

来源:每日商报    作者:汪琦

 

 

 

破损道路今年将得到加固

 

8月,拱墅区将全面铺开市政改造工作,到年底前,要完成20个截污纳管工程和11条破损道路的修缮。

截污纳管工程,通俗地说就是将雨污水进行分流——雨水经过雨水管道,就近排入附近的河道。污水通过污水收集管输送、泵站提升,纳入杭州市污水管网系统,经过污水处理厂处理达标之后,再统一排入钱塘江,将彻底改造城市黑臭河道、和老旧的城市排水系统。

目前6个工程已经完成招标工作将于近日动工,另外12个也要在月底前完成招标,争取年内完工。

 

来源:每日商报    作者:汪琦

 

 

 

 

“Jiaotong Yikatong” Swiping One Card for Subway, Buses, and Bikes

 

I learned yesterday that after the first line of the Hangzhou subway is opened, for the convenience of city residents, the City Resident Card Company, Subway Group, and Public Transportation Group will join together to issue a stored value card called the “Yitongkai,” which will be used for the subway, public buses, and public bikes. The “Jiaotong Yitongkai” will besides public buses, subway, and public bikes will possibly take the example of the Hong Kong Octopus card and maybe will be usable  at the subway convenience stores, clothing stores, restaurants, snacks and speciality product stores to buy things. The three designs for the card specifications are the same, and the card is about the same size as a personal identification card, a “senior card” or a “student card” and the upper right hand corner will be reserved for the cardholders photograph. The “common card” will not require a photograph.

 

Daily Business News, Wang Qi  

 

This Year Damaged Roads are to be Reinforced

 

In August the Gongshu District will completely open market for the work of the transformation of the municipal administration and before the end of the year there will be completed the cutting off of 20 dirty sewage pipes and the rebuilding of 11 roads which have fallen into disrepair.

The cutting off of the dirty sewage pipes will simply be the separation of rain water from these pipes which will instead be channeled into nearby waterways.

The dirty water will be carried through a sewage collector pipe and pushed through a pumping station when it will then be channeled into the Hangzhou city sewage pipe network system. Presently 6 engineering projects have already completed the invite bids of the work and will in the next few days begin their work, besides this 12 will by the end of the month complete the invite bids and work hard to finish the projects by the end of the year.

 

Daily Business News, Wang Qi

 

 相关新闻
· 没有相关文章

网友评论:
只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论!
 
最新新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
热门新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
推荐新闻
·中国国际观潮节9月20日-22日举行
·“照片上就是我们俩”
·杭城银行否认二套房贷松动
·浙江发布强热带风暴消息
·浙江发布强热带风暴消息
·杭甬运河杭州段年底开通
·三伏天来临 蝙蝠洞里好乘凉
·大学生街舞挑战赛将“开战”
·第二届休博会2011年在杭州开
·884人献血过端午
关于我们 | 机构设置 | 人才招聘 | 广告发布 | 意见建议 | 联系我们 | 网站建设 | 客户咨询 | 法律声明 | 频道导航
中国外语教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像.www.tefl.com.cn
合作单位:上海外国语大学《外语电化教学》 浙B2-20070097-2