特别推荐学校: 台州市路桥明珠外国语学校 浙江省临海市第六中学 浙江省临海市第六中学
 
请输入关键字:
你所在的位置:  中国外语教育网 >> 教育资讯 >> 双语新闻  > 正文
《杭州地铁乘客守则》昨正式发布
[ 作者:佚名 | 转贴自:本站原创 | 点击数:586 | 更新时间:2012/9/13  ]
     收藏    告诉好友

《杭州地铁乘客守则》昨正式发布

 

昨天下午,杭州地铁官方网站上挂出一份《杭州地铁乘客守则》,这意味着经过初稿,市民意见征集、讨论,对初稿进行修订等步骤,《杭州地铁乘客守则》正式出炉,自2012101日起实施。

在此次公布的《杭州地铁乘客守则》,与原先的修订稿没有太大区别,仅有小部分更改,以及对某些词汇作更清楚的解释,如乘客持有效票进入收费区后,离开收费区的时限从1

50分钟延长到180分钟内;原《守则》中的“宠物不得带入地铁站”更改为“禽畜和猫、狗(盲人携带的导盲犬除外)等动物”不允许进站。

 

 

快给环湖公交线拿主意

 

杭州公交即将开通的2条西湖景区环湖线,请大家来给车辆的外观设计出出主意,公交提供了3种候选,分别为绿色款、黄色款、蓝色款。

方案一:绿色款 以环保绿为主色系,加以西湖的桥、堤为主要造型元素,勾勒出环湖线车辆与西湖美丽风景融为一体、相得益彰的独特韵味。    方案二:黄色款 利用西湖景点元素,将写实与写意相结合,充分表现了湖之秀美、水波荡漾的江南韵味。

方案三:蓝色款 以清新、淡雅的整体色调直抒胸臆,体现了杭州“蓝天、碧水、绿色、清静”的休闲、浪漫之都这一主题。

 

来源:杭州网    作者:记者 徐洁

 

 

 

 

Hangzhou Metro Regulation for Passengers was published yesterday.

 

The office website of Hangzhou Metro published Hangzhou Metro Regulation for Passengers yesterday afternoon. It means that the Regulation will come into practice since October 1, 2012 after several steps such as draft, collection and discussion of citizens’ suggestions and draft revise.The new-published Hangzhou Metro Regulation for Passengers is similar to the previous revised draft, with some little changes and clearer explanations of some words. For example, the time limit for passengers to leave toll area after they entering it with valid tickets prolongs to 180 minutes from 150 minutes. ‘Pets are forbidden in the metro station’ in the previous Regulation is changed into ‘live stocks and cats, dogs (guide dogs for the blind) and so on’ are forbidden in the metro station.

 

 

Please give your advice for lake-round buses.

 

Two lake-round bus lines will open soon. Please give some advice for the appearance design of the vehicles. Three candidates are provided by Hangzhou Public Transportation Corporation -- green, yellow and blue, respectively.Plan A: green. The environmentally-friendly green bus with bridges and dikes on the West Lake as the main formation elements makes the bus fit with the beautiful lake scenery and brings out the best in each other.

Plan B: yellow. Yellow buses combine reality and art by use of scenic spot elements of the West Lake, which fully display the beauty of the lake and the unique Chiang-nan sense.

Plan C: blue. The fresh and elegant blue tone directly reflects the characteristics of Hangzhou, the romantic Leisure City, with the theme of ‘blue sky, green water, green and tranquility’.

 

Source: www.hangzhou.com.cn Reporter: Xu Jie

 

 

 相关新闻
· 没有相关文章

网友评论:
只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论!
 
最新新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
热门新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
推荐新闻
·中国国际观潮节9月20日-22日举行
·“照片上就是我们俩”
·杭城银行否认二套房贷松动
·浙江发布强热带风暴消息
·浙江发布强热带风暴消息
·杭甬运河杭州段年底开通
·三伏天来临 蝙蝠洞里好乘凉
·大学生街舞挑战赛将“开战”
·第二届休博会2011年在杭州开
·884人献血过端午
关于我们 | 机构设置 | 人才招聘 | 广告发布 | 意见建议 | 联系我们 | 网站建设 | 客户咨询 | 法律声明 | 频道导航
中国外语教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像.www.tefl.com.cn
合作单位:上海外国语大学《外语电化教学》 浙B2-20070097-2