特别推荐学校: 台州市路桥明珠外国语学校 浙江省临海市第六中学 浙江省临海市第六中学
 
请输入关键字:
你所在的位置:  中国外语教育网 >> 教育资讯 >> 双语新闻  > 正文
宝石山上扫山哥 十年练得好功夫
[ 作者:佚名 | 转贴自:本站原创 | 点击数:1130 | 更新时间:2012/10/8  ]
     收藏    告诉好友

宝石山上扫山哥 十年练得好功夫

都市快报    记者 陈中秋

在宝石山上扫了十年,余师傅已练就了一身攀岩走壁的绝活。

清晨,刚刚升起的太阳,把宝石山照得镀上了一层金黄。

山顶上,不远处传来了“唰唰唰”的声音,一个橙色的身影,从山石间一步一步往上移。早锻炼的老人和他擦肩而过,很随意地打了声招呼:“早啊,余师傅!”

“你早啊,又来啦!”余师傅微笑着回了招呼,说起话来有点腼腆,然后继续埋头扫地。在晨曦里,他一天的工作开始了。

 

越来越美的西湖已整整免费10

今日早报     记者 黄轶涵

 一组新鲜数据香喷喷地刚出炉:十一黄金周里,西湖景区迎客518.65万人次,比去年同期增长34%,其中免费公园游客为409万。这是有史以来十一黄金周最佳成绩。

    8天里,西湖边人山人海,而杭州大伯沈金其,除了早起外出锻炼外,一天里都在家附近活动。

    “把西湖让给外地游客么,我们都懂的。”沈大伯笑笑说。

    在他看来,10年来西湖综合保护工程,已经让杭州人享尽了福利,还惠及了外地游客——西湖景区成为国内唯一不收门票的5A级风景区。

 

 

 

 

Ten years on the Baoshi Hill Makes the Dustman Good at Kung fu

 

By Chen Zhongqiu with City Express

 

The just-rising sun in the early morning shines Baoshi Hill with a layer of gold light.

On the top of the hill,  the "shabu shabu" sound comes not far away, and an orange figure moves up step by step from the rocks. The elderly who do morning exercise pass him, and casually say "Moring, Mr. Yu!"

"Good morningAh, you come again!" Mr. Yu greets back with a smile.He was a bit shy, then continuing to sweep the hill. In the morning sunshine, his work of a day begins.

 

 

 

The Ever beautiful West Lake has Opened for free for a total Decade

 

  By Huang Yihan with Morning Express

 

 

A fresh set of data debut: the West Lake scenic area has welcomed 5,186,500 passengers during this Golden Week, with an increase of 34% over the same period last year; and the visitors of free parks is 4.09 million. This is the best ever results in the history of Golden Week.

The eight days has witnessednumerous people around the West Lakeand during this period Shen Jinqi, an old Hangzhou uncle, has been hanging in the neighborhood except morning exercises.

We offer West Lake to nonlocal visitorsas we all know. "Shen Dabo said with laugh.

As far as he is concerned, the comprehensive protection project of West Lake for ten years has not only benefited Hangzhou citizens a lot, but also do favors to nonlocal tourists - West Lake is the only ticket-free 5A-level scenic area across the country.

 

 相关新闻
· 没有相关文章

网友评论:
只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论!
 
最新新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
热门新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
推荐新闻
·中国国际观潮节9月20日-22日举行
·“照片上就是我们俩”
·杭城银行否认二套房贷松动
·浙江发布强热带风暴消息
·浙江发布强热带风暴消息
·杭甬运河杭州段年底开通
·三伏天来临 蝙蝠洞里好乘凉
·大学生街舞挑战赛将“开战”
·第二届休博会2011年在杭州开
·884人献血过端午
关于我们 | 机构设置 | 人才招聘 | 广告发布 | 意见建议 | 联系我们 | 网站建设 | 客户咨询 | 法律声明 | 频道导航
中国外语教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像.www.tefl.com.cn
合作单位:上海外国语大学《外语电化教学》 浙B2-20070097-2