特别推荐学校: 台州市路桥明珠外国语学校 浙江省临海市第六中学 浙江省临海市第六中学
 
请输入关键字:
你所在的位置:  中国外语教育网 >> 教育资讯 >> 双语新闻  > 正文
“地铁一号”+“商业一哥”这就是武林广场站
[ 作者:佚名 | 转贴自:本站原创 | 点击数:903 | 更新时间:2012/10/24  ]
     收藏    告诉好友

杭州市政府向百岁老人赠印

都市快报    记者 于佳

秋渐浓,又重阳。

今年的重阳节,是浙江省第25个老人节。

尊老敬老是中华民族的传统美德。每逢重阳,杭州市都要开展慰问高龄老人的活动,迄今已有20余年。

盛世人长寿,盛世出人瑞。

杭州的百岁老人每年都在增长。市老龄委8月统计,今年杭州百岁老人首次突破400人,达到414位(191312月底前出生,含100虚岁),比去年多了86人。

 

今年的重阳节,杭州市政府向全市健在的414位百岁老人(含100虚岁),每人送上重阳节慰问金,除此之外,每人另送“期颐之贺”印章一方(注:百岁老人中国传统称“期颐”),以表祝愿。

 

“地铁一号”+“商业一哥”这就是武林广场站

杭州日报    记者 韩璟

武林门,作为杭州交通枢纽的历史一直可以上溯到春秋战国时期的古驿道,而武林广场一带,不但坐拥“钱塘自古繁华”的历史,建国后也一直是我们这座城市的地标。因此,武林广场站有着得天独厚的地理优势,在编制杭州地铁线网时,它很早就进入了设计者的视野,将作为线网交叉点的换乘中心站。

站在武林广场东跑道的地铁站出入口,周边林立的商厦给这座车站赋予了浓厚的商业气质。作为杭州标志性的繁华地段,不论经过多少变迁,这里的“商业一哥”地位不曾被撼动过。杭州大厦、银泰、国大,未来,武林广场地下商城和地上综合体将上下包抄,加入这一战圈。

 

 

 

 

Hangzhou Government present seals to centenarians

Source: City Express  by reporter: Yu Jia

 

Autumn has set in, Double Ninth Festival is coming.

This year’s Chongyang Festival is the 25th Day for the Aging in Zhejiang.

Respecting the old and caring for the young is a traditional Chinese virtue. There will always be activities to convey greetings to the elderly every year in Hangzhou. It has a history of more than 20 years.

Spirit of life, spirit of a centenarian.

 

Every year there are more centenarians in Hangzhou. According to statistics of Elderly committee, there are now 414 centenarians in Hangzhou, 86 more than last year.

 

 

On this year’s Double Ninth Festival, Hangzhou Government present pension and “Qiyi” Seal as a gift to the 414 centenarians.Subway Station: Wulin Square

Hangzhou Daily    Reporter: Han Jing

 

As a traffic hub in Hangzhou, the history of Wulin Square traces back to ancient post road in Chunqiu and Zhanguo Dynasties. This area possesses the flourishing of Qiantang and remains to be the landmark of the city. Therefore it has become the centre transfer station of subway line intersection when the designer devised the subway net.

The station is endowed with dense commercial qualities by bristle buildings. Nothing will shake the position of the “elderly brother”. Hangzhou Tower, Intime, World Tower, underground shopping mall and compositive Supermarket will join this battle circle in the future.

 相关新闻
· 没有相关文章

网友评论:
只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论!
 
最新新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
热门新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
推荐新闻
·中国国际观潮节9月20日-22日举行
·“照片上就是我们俩”
·杭城银行否认二套房贷松动
·浙江发布强热带风暴消息
·浙江发布强热带风暴消息
·杭甬运河杭州段年底开通
·三伏天来临 蝙蝠洞里好乘凉
·大学生街舞挑战赛将“开战”
·第二届休博会2011年在杭州开
·884人献血过端午
关于我们 | 机构设置 | 人才招聘 | 广告发布 | 意见建议 | 联系我们 | 网站建设 | 客户咨询 | 法律声明 | 频道导航
中国外语教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像.www.tefl.com.cn
合作单位:上海外国语大学《外语电化教学》 浙B2-20070097-2