特别推荐学校: 台州市路桥明珠外国语学校 浙江省临海市第六中学 浙江省临海市第六中学
 
请输入关键字:
你所在的位置:  中国外语教育网 >> 教育资讯 >> 双语新闻  > 正文
杭州 一座最适合中外游客谈情说爱的城市
[ 作者:佚名 | 转贴自:本站原创 | 点击数:898 | 更新时间:2012/11/21  ]
     收藏    告诉好友

蛇年年夜饭价涨还难定

杭州网     李媛  

 

距蛇年春节还有三月时间,不少网友就开始忙活着预定年夜饭了。而记者也从杭城众多餐厅了解到,目前,知名度较高的餐饮饭店,包厢早就被预订光了,大厅散座也非常紧俏。

记者对杭州多家知名饭店进行调查,一圈电话打下来,张生记、花中城、名人名家等多家饭店的包厢都早已被抢订一空。目前,大部分饭店表示仍只能“提前占座”,价位和菜单还在筹备中,不过可以肯定的是,今年的年夜饭要多掏钱了。

 

 

杭州 一座最适合中外游客谈情说爱的城市

杭州日报     记者 杜悦  李忠

 

没有一个城市,像杭州般拥有如此众多的爱情传说。许仙白娘子在断桥相识,梁山伯祝英台于万松书院结下三年同窗情谊,苏小小和阮郁、郁达夫与王映霞、史量才同沈秋水,徐志摩并陆小曼,他们或在杭州相识,或在杭州相知,或在杭州相守,留下千古佳话。

从古至今,湖畔的爱情就诉说不尽。这个适合遇见爱、萌发爱的地方,处处流淌着爱的气息。春天,白堤上杨柳拂面,眷眷无限缠绵;夏日,北里湖的荷花,怒放如情人般热烈;秋天,满城的桂花香,好似空气里都能淌出蜜来;而冬日雪后似断非断的桥面,更如同万缕情丝,斩不断,理还乱。

 

 

 

 

 Dinner on Snake Year’s Eve: Expensive and hard to order

www.hangzhou.com.cn    Reporter: Li Yuan

 

There is still three months before Spring Festival, many net-users have began to order dinner on snake year’s eve. Reporter learns from restaurants in Hangzhou, that by now the high-profile catering hotels like Zhang Sheng Ji, Hua Zhong Cheng and Mingren Mingjia have sold out their private rooms and lobby seats are tight too. Most restaurants say that, customers can only occupy a seat in advance, price and menu are still in the pipeline. But it is certain that customers have to pay more for the Spring Fest Eve dinner.

 

Hangzhou: the best city for lovers

Hangzhou Daily                Reporter: Du Yue, Li Zhong

 

 

No city like Hangzhou has so many love legend. Xu Xian and Bai Niangzi meet on the broken bridge, Liang Shanbo and Zhu Yingtai made a three-year friendship in Wansong Academy. Besides, in the stories of Su Xiaoxiao and Ruan yu, Yu Dafu and Wang Yingxia, Shi Liangcai and Shenqiushui, Xu Zhimo and Lu Xiaoman, the young men and women meet each other, know each other as well as stay with each other in the very city --- Hang Zhou, making their love stories eternal for the future generation.

There is endless love beside lakes since ancient times. Hangzhou, a place fit for love, is overwhelmed by the surrounding atmosphere of love. In spring, the willow on Baidi tells the unlimited linger; in summer, the lotus in Beili Lake blossoms just like a passionate lover; in autumn, the osmanthus fills the city with a fragrance as if the air were full of honey; yet in the winter when the snow covers the broken bridge, the bridge floor is just like the chaotic love.

 

 相关新闻
· 没有相关文章

网友评论:
只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论!
 
最新新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
热门新闻
·2013花朝节启幕
·“水下森林”净化西湖水质
·杭州火车东站力争5月全线完工
·沪杭大战闷平收场 绿城申花...
·瑞典老外参加杭网义工活动 ...
·何香凝艺术展亮相浙江美术馆
·全国首个社区文化建设基地落户杭...
·第九届华赛新闻摄影大奖在杭揭晓
·气象日科普热
·杭州首届皋亭观桃节本月30日开幕
推荐新闻
·中国国际观潮节9月20日-22日举行
·“照片上就是我们俩”
·杭城银行否认二套房贷松动
·浙江发布强热带风暴消息
·浙江发布强热带风暴消息
·杭甬运河杭州段年底开通
·三伏天来临 蝙蝠洞里好乘凉
·大学生街舞挑战赛将“开战”
·第二届休博会2011年在杭州开
·884人献血过端午
关于我们 | 机构设置 | 人才招聘 | 广告发布 | 意见建议 | 联系我们 | 网站建设 | 客户咨询 | 法律声明 | 频道导航
中国外语教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像.www.tefl.com.cn
合作单位:上海外国语大学《外语电化教学》 浙B2-20070097-2