|
|
 |
| 各种商务及法律性文件、合同、科技资料、公司简介、产品说明、培训手册、设备安装、技术说明书、会计报 表、文艺作品... |
|
|
 |
| 跨越国界地传播一条信息、推广一种产品，本身应具有一定的专业性及行业标准。隔行如隔山，更何况瞬息万变的今天，新行业用语、词汇。那么海伦翻译公司是如何... |
| 一、定期组织各行业领域的... |
| 二、针对项目进行专业划分... |
| 三、制定翻译细则，统一专业... |
| 四、初稿完成后再由国内外专... |
|
 |
|
|
|
| 杭州海伦翻译服务有限公司是一家股份制有限公司。成立于一九九八年，是专门从事英语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、韩 语、泰国语等二十多种语言的大型涉外翻译公司，旨在为政府机关、企事业单位，社会团体及个人提供各种文字的优质口、笔译服务。 公司拥有庞大的翻译网络。现已拥有系统化、专业化、经验丰富的翻译网络人才500多人. |
|
 |
 |
网站本地 |
|
 |
|
| 杭州海伦软件本地化翻译，语种涉及英文、简体中文、繁体中文、日文、韩文、泰文等，所有语言专家全部来 自母语国家。中文本地化可随时组建庞大的工作组并紧密协调地适应不同需求。语种的翻译既可在中国适时地满足不同的需求，又可在各国同时进行。 |
|
|
 |
|
客户须知 |
|
|
|
| 海伦翻译要保证高质量的译件，必须得到客户的配合。客户一定要尽早计划与安排，提前与我们预约和向我们提供待译文件。给予我们充分的时间，以保证译稿的质量： |
| (1) 说明待译稿件具体背景情况以及译稿的用途... |
| (2) 要求报价时，必须提供最终待译文稿... |
| (3) 专业性较强的稿件。客户如方便，最好提供相应... |
|
 |
|
|
|
·
|
《杭州日报》新闻一周（英文版）英国麦哲米伦公司 [ 《大英百科全书》英译中 ] |
| · |
联合国人居中心“伊斯坦布尔 +5 ”亚太地区筹备会 |
| · |
建设部“城市环境与住房发展国际研讨会” |
| · |
杭州西湖国际博览会 |
|
 |
| 作业流程 |
① 项目分析
|
⑤ 排 版 |
| ② 遴选译员 |
⑥ 质量分析 |
| ③ 翻 译 |
⑦ 交 件 |
| ④ 编缉/二次校对 |
|
|
|
 |
|
