主 页 教育资讯  教学资源库  网络教学  基地学校  国际合作  教师培训  夏冬令营  外教招聘 CTN俱乐部 会务考察 引智专栏
网络英语  外语培训  继续教育  翻译服务  招生信息  赴美教师  教学教材  产品设备  政策法规 战略伙伴 公益活动 在线报名
 你当前的位置:中国外语教育网 >> 翻译服务 >> 本地化
 
 
 本地化

    杭州海伦软件本地化翻译,语种涉及英文、简体中文、繁体中文、日文、韩文、泰文等,所有语言专家全部来 自母语国家。中文本地化可随时组建庞大的工作组并紧密协调地适应不同的需求。

    各语种的翻译既可在中国适时地满足不同的需求,又可在各国同时进行。由于拥有庞大的翻译队伍和完善的管 理方式,从而保证了各方面的协调合作。

配置:多语种 Windows( 英文、简体中文、繁体中文、韩语、日语等)操作系统。

应用软件:Office, Pagemaker, Photoshop, Freehand, Acrobat Reader。

翻译软件:Trados, ForeignDesk。

    把握未来、商机无限 对于未来企业,从全方位企业竟争的高度看,建立和完善一个信息系统是现代企业必经之 路,否则无论拥有何种实力都不过是落后于时代的“土财神”,因此,Internet网络上的信息处理能力将决定企业的存 亡。

    企业进入Internet 并建立起自己的网站后,就可以在其上发布产品性能,价格数量等信息,可以让别人更了解 自己的企业,也有利于企业树立形象,增强竟争力,从而在未来的战略中占优势。

    企业要发展必须应用新的手段去竞争,现在的网络带给我们一种高效、高收益的商业模式。

    勿庸置疑,互联网是当今世界成本最低、速度最快、功能最强的传播媒体,它能够在一天24小时内不间断地向全
球将近一亿八千万的网民发布贵公司的信息。

    然而,语言却成为通过互联网实现全球性沟通的最大障碍。对于整个世界来说,英语是网络上的常用语言。贵公 司的网上营销对象要遍布全球,让全球网民都能够访问到贵公司的网站。

    能够用母语交流是我们感到最惬意的事,操用其他语言者很少会把浏览不是英文的网站当成一件乐事。而当今互 联网信息浩瀚无垠,内容纷繁复杂,试想,难道您愿意用一种外语在网上畅游吗?

 

    显然,互联网是在全球范围内进行产品宣传、实施名牌战略、扩大公司知名度的绝佳传播媒介。而且,比起报章 杂志和广播电视的广告宣传,所需成本显著降低。您的网站是一支永远不知疲倦的销售队伍。访问数量的增加意味着您 可能推出更多的产品和服务,给您带来更多的利润。把一个网站翻译成多国文字本身就是为该商业机构的市场营销和业务 发展需要服务的,这也是建立该网站的目的所在。贵公司是否计划将产品销往海外市场,或者已经打入国外市场?那么, 把您的网站本地化,用客户所在国的语言进行宣传,无疑会大大增强品牌的宣传力度和产品的出口潜力,为产品打入海外 市场提供强有力的支持,并使相同的广告费增加至少七成的威力。

    因此,如果您已拥有一个知名度很高的中文网站,并希望以尽可能低的成本吸引尽可能多的访问者;或者贵公司 正准备进军国际市场,海伦翻译可以助您一臂之力。我们为您专业提供网站本地化服务,把您的网站翻译成多种语言, 建立一个真正全球性的、与当地人文环境融为一体的多语种网站, 从而迅速增加网络用户访问贵公司网站的数量。

关于我们 | 机构设置 | 人才招聘 | 广告发布 | 意见建议 | 联系我们 | 网站建设 | 客户咨询 | 法律声明 | 频道导航
中国外语教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像.www.tefl.com.cn
合作单位:上海外国语大学《外语电化教学》 浙ICP证020002