主 页 教育资讯  教学资源库  网络教学  基地学校  国际合作  教师培训  夏冬令营  外教招聘 CTN俱乐部 会务考察 引智专栏
网络英语  外语培训  继续教育  翻译服务  招生信息  赴美教师  教学教材  产品设备  政策法规 战略伙伴 公益活动 在线报名
 你当前的位置:中国外语教育网 >> 翻译服务 >> 客户须知
 
 
 客户须知

    海伦翻译要保证高质量的译件,必须得到客户的配合。客户一定要尽早计划与安排,提前与我们预约和向我们 提供待译文件。给予我们充分的时间,以保证译稿的质量。

(1)说明待译稿件具体背景情况以及译稿的用途,使译员在翻译中可很好把握其语言与文化背景。

(2)要求报价时,必须提供最终待译文稿。

(3)专业性较强的稿件。客户如方便,最好提供相应辅助资料(如过去的翻译件、词汇表、参考文章等)。

    本公司在国家有关政策、法规允许的范围内经营,公司除了对译文的准确性负责外,不承担客户利用我公司委 托翻译的译件所造成的任何法律、经济以及其它方面的责任。

    本公司只承接所译文件版权所有人或拥有所译文件翻译权的客户之委托。且不承接原文不清晰文件的翻译。
 


    本公司的翻译将以客户提供的原文为唯一依据。拒绝对其作任何增删、杜撰和推测。

    公司保留对译文之一切版权。任何个人和机构未经书面授权无权处置。如发生复制、转抄、摘抄、修改情况, 本公司将对由此产生的后果不承担任何责任,同时保留对此做出进一步反应的权利。

    除非另作说明,否则公司将为客户的译件严格保密。但客户特殊的保密要求,须事先通知公司,以便采取相应 的专门保密措施和控制知情范围。
关于我们 | 机构设置 | 人才招聘 | 广告发布 | 意见建议 | 联系我们 | 网站建设 | 客户咨询 | 法律声明 | 频道导航
中国外语教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像.www.tefl.com.cn
合作单位:上海外国语大学《外语电化教学》 浙ICP证020002